Продолжая опыт создания субтитров для зарубежных видео, сегодня мы публикуем интервью с одним из родоначальников паркура – Давидом Беллем (David Belle). Опытнейший трейсер расскажет о своем видении паркура, о каким он себе его представляет и как воспринимает этот мир вокруг себя во время своих тренировок. Молодым и зеленым так же будет дан совет, который поможет ...
Читать далее »
13 район: ультиматум таки появится в большом прокате РФ. За озвучку и прокат картины отвечает холдинг Леополис. С февраля 2009 года многие уже посмотрели фильм на своих компьютерах с субтитрами или одноголоссным непрофессиональным переводом. Почему получилась такая задержка с локализацией — непонятно. Лично я был совершенно уверен, что продолжение 13го района так и останется на торрент-трекерах и спокойно смирился с этой мыслью. Напомню, о чем же фильм: В предыдущей части капитан полиции Дамьен в паре ...
Читать далее »
Второй паркур-подкаст от ребят из Казахстана. На этот раз тем стало меньше, их обсуждение проходит также в режиме прямого эфира. Не знаю, насколько второй выпуск стал качественнее первого, мне речь показалась не профессиональной. Но, думаю, это дело практики. Авторы проекта просили слушателей быть активнее и высказывать свои замечания и пожелания на форуме parkour.kz. Если вам удобнее это сделать здесь — пожалуйста, Сергей Eglantt Головенко, да и его товарищи, наверное, ...
Читать далее »
